This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '19 eng>por When the smoke clears and the buzz fades quando tudo estiver dito e feito pro closed no
- Oct 3 '19 eng>por Gratin dauphinois batatas à milanesa pro closed ok
- Oct 3 '19 por>eng Sirva você mesmo o seu prato self service pro closed no
- Oct 2 '19 por>eng Reposição de alimentos refill serving vessels pro closed no
4 Sep 26 '19 por>eng D.A.U. Department of University Affairs (DAU) pro closed ok
- Sep 25 '19 eng>por carry-out restaurant Restaurante Marmitex pro closed no
- Sep 25 '19 eng>por click-for-click um guia clique por clique pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>por win-win contratos “ganha–ganha” pro closed ok
- Sep 19 '19 eng>por Blowing out exaustão pro closed no
- Sep 18 '19 por>eng INRRAI NO QUI EU FIZ I erred in what I did pro closed no
- Sep 13 '19 eng>por tagged you in his answer on question destacou você na resposta dele à pergunta pro closed no
4 Sep 11 '19 eng>por remote I/O controller cards placas controladoras remotas de E / S pro closed ok
- Sep 9 '19 eng>eng Stop press breaking news pro closed ok
- Aug 31 '19 por>eng paraíso Minhoto The Minho Paradise pro closed no
- Aug 29 '19 eng>eng as they are reinforced as intelligent machines give them more capabilities and capacities to act pro closed ok
2 Aug 2 '19 eng>por field drab marrom verde-oliva moderado pro closed ok
4 Jul 23 '19 eng>por Unpopped seeds of cereal grasses sementes não germinados de culturas de cereais pro closed ok
- Jul 17 '19 eng>por until I heard the door chime open até ouvir o badalar do sino da porta se abrindo pro closed ok
4 Jul 20 '19 eng>eng well served there are many rail routes pro closed ok
- Jul 11 '19 eng>eng a room off a staircase a room accessed from the side of a staircase pro open no
- Jul 4 '19 eng>por fuel tank joint acoplamento c/filtro do tanque de combustível pro closed no
4 Jun 23 '19 por>eng Casquinhos remains of hooves pro closed ok
- May 28 '19 por>eng jornais avulso newsstand newspaper sales pro closed ok
- May 24 '19 eng>por this information is groundless esta informação está sem base pro closed no
- May 21 '19 eng>por august competent authorities os respeitáveis autoridades competentes pro closed ok
- May 21 '19 por>eng communications, training IS worse with respect to the communications with the Distributor Resource Center, is training worse than with pro closed ok
4 Mar 29 '19 por>eng feirante farmer's market seller pro closed ok
- Mar 20 '19 eng>eng as close as possible as fast as possible as closely as possible and as rapidly as possible pro closed no
- Mar 4 '19 eng>por Home Team 2nd Half Behinds a equipe da casa no 2.o tempo esta perdendo (o jogo) pro open no
4 Mar 3 '19 por>eng Pelo presente instrumento particular de mandato by the present private power of attorney pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>por Currencies Moedas de troca pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>por pick me up me pegue pro closed ok
- Jan 5 '19 eng>por vote-swapping sites sites de votos casados pro closed ok
- Nov 30 '18 por>eng Monografia Thesis pro closed no
- Nov 29 '18 eng>por hopper tremonha pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>por Make-Good Quantities quantidades para complementação da carga (contrato) pro closed ok
- Nov 26 '18 por>eng postas Loins pro closed ok
- Nov 27 '18 por>eng telha de angu Polenta Wafer ...POLENTA CRISP pro closed ok
4 Nov 27 '18 eng>eng consent to have / consent to having can both be right? - yes pro closed ok
- Nov 25 '18 por>eng brotos de rúcula Baby arugula pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>por expects to deliver espera entregar pro closed ok
4 Nov 18 '18 eng>por pork bone osso de porco pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>por Draft Record "registro de alistamento militar não voluntário" pro closed ok
3 Nov 7 '18 por>eng Disciplina integradora "Integrative Discipline" pro closed ok
- Nov 2 '18 eng>por turn out bloqueio corta-luz pro just_closed no
4 Oct 30 '18 eng>por keeping off manter (a bola) afastada da defesa pro closed ok
4 Oct 24 '18 eng>eng going on to much more playing much more Rock and Roll type music pro closed ok
4 Oct 21 '18 eng>por distressed sale venda abaixo do valor de mercado pro closed ok
- Oct 19 '18 por>eng Nossos diferenciais "Our differences"..differentials..advantages pro closed ok
4 Oct 14 '18 eng>por live vaccination Vacina com vírus atenuado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered